Italy's victory at the Euro 2020 it is a reflection of a broader recovery

Od Jasona Horowitza

Erupcia úplnej radosti – car honking and honking and fireworks exploding and hugging, so many hugs – on Sunday in Italy after that, as his national football team beat England to win the Euro tournament 2020, marked an extraordinary turnaround, and not only recently. beleaguered group, ale aj pre nedávno sužovanú krajinu.

Ale ak taliansky rozdrvený, neúnavný a nepravdepodobne neporazený národný tím zdvihne náladu krajine po viacnásobnom zablokovaní a nevyčísliteľnom utrpení spôsobenom brutálnou pandémiou, bol to len najnovší signál národného oživenia.

Tiež v nedeľu sa Matteo Berrettini stal prvým Talianom, ktorý hral na šampionáte jednotlivcov vo Wimbledone. Krátko predtým, ako sa postavil pred súd, ukázal pápež František svoju tvár po prvýkrát od veľkej operácie hrubého čreva. V máji vyhrala rímska rocková skupina Maneskin spevácku súťaž Eurovízia. A 21-ročná Khaby Lame, neďaleko Turína, má na TikToku jeden z najsledovanejších účtov na svete.

Talianske bohatstvo sa pozerá aj reálne, a nielen symbolicky.

Politická kríza priviedla krajinu vo februári k tomu, aby sa zbavila vlády bojujúceho premiéra a umožnila pristúpenie Mariovi Draghimu, bývalému prezidentovi Európskej centrálnej banky, ktorého vynikajúci medzinárodný status pomohol povýšiť Taliansko z bitového hráča na európskej scéne na hybnú silu. Viac ako polovica krajiny dostala očkovaciu dávku reštaurácie, bary, parky a pláže sa opäť otvorili. V rámci rozsiahlej záchrannej akcie pre koronavírus v Európe smerujú krajine miliardy dolárov. Generálne opravy, ktoré boli kedysi považované za nepredstaviteľné, vrátane oklieštenia paralyzujúcej byrokracie, sa dnes zdajú vierohodné.

Tieto zásadné zmeny mohli postaviť Taliansko do silnejšej pozície v porovnaní s európskymi susedmi, v ktorých vládne politická neistota a napätie, ale nič krajinu nespája, ani sa nedotýka spoločného nervozity, ako veľké národné futbalové víťazstvo.

Neočividné výkriky nedeľňajšej noci, jasot pre víťazný gól Leonarda Bonucciho v druhom polčase a dve záchrany Gianluigiho Donnarummu v penaltovom rozstrele, jeho výkriky z rímskych balkónov, Bergamo piazzas a sicílske pobrežia sa vrátili do výrazov úľavy a života.

Ešte pred zápasom bola krajina oživená. Wimbledonské finále, v ktorom Berrettini dokázal odobrať established Novakovi Djokovičovi, bolo zahrievacou fázou hlavnej akcie. Čašníci a čašníčky, ich tváre namaľované talianskymi farbami, podávali hojné množstvo piva fanúšikom mávajúcimi talianskymi vlajkami.

Vonkajšie kino v rímskej časti Trastevere prerušilo pravidelný software („Perfektný deň“ od Ferzana Ozpeteka) hry a účasť bola podstatne väčšia a na námestí sa tlačili tisíce ľudí. Fanúšikovia zaplavili veľké námestia, mníšky stáli pred televízormi a rodiny sa zásobili vlajkami a vzduchovými rohmi.

„Narodila sa v deň, keď Taliansko vyhralo majstrovstvá sveta," he said 52 -ročný Carlo Alberto Pietrangeli o 15 -ročnej Ester Aquilani, ktorá mala cez plecia zavesenú vlajku. Rovnako aj jej bratranec Lorenzo Ciurleo (12), ktorý do finále odmietal mávať vlajkou zo strachu, že prinesie smolu.

“Ak by sme prehrali,” povedal prehltol.

Ale prehrali, čo neurobili, a ak niekto očakával, že sa v nasledujúcich dňoch vyspí, v zásade na to mohol zabudnúť.

Ak sa minulé oslavy, naposledy víťazstvo mužstva na svetovom pohári v roku 2006, zhodovali s nedeľňajšími radovánkami na úrovni decibelov, emocionálne podprúdové a zadržiavané sklamanie nemali.

“Národný tím je symbolom krajiny, ktorá v ťažkých chvíľach vždy vedela, ako znova vstať,” povedal tréner tímu Roberto Mancini pred začiatkom turnaja a v čase, keď bolo Taliansko stále v zablokovaní.

Je pozoruhodné, že taliansky futbalový tím ukázal krajine, že sa dokáže spamätať, oprášiť a prekonať zvyšok Európy.

Na konci roku 2017 sa Taliansku prvýkrát po 60 rokoch nepodarilo kvalifikovať na majstrovstvá sveta, ktoré štyrikrát vyhralo. „Národná hanba“ a „Apokalypsa“, titulky v krajine, kde je hra taká ústredná pre svoju národnú identitu a kde poníženie vyvolalo existenčnú krízu. O niekoľko mesiacov neskôr si protieurópska koalícia nacionalistickej strany Liga Matteo Salviniho a populistického a protiestablishmentového Hnutia piatich hviezd vybrala na vedenie krajiny Giuseppe Conteho, málo známeho profesora práva.

Nasledovali roky politickej drámy, často ohromujúcej neschopnosti, útulnosti voči Donaldovi Trumpovi a vyhrážania sa Európskej únii. Koalície sa posunuli, ale Conte zostal a potom, vo februári 2020, v severnom Taliansku explodovalo prvé veľké prepuknutie koronavírusu na západe, čím sa časti krajiny zmenili na pole zabíjania, paralyzovala sa ekonomika a prinútila sa rozsiahle časti každodenného života – vrátane futbalových štadiónov – zavrieť.

Za vlády Draghiho dostalo približne 58% Talianov aspoň jednu dávku očkovacej látky a k jeho vláde sa pridali nacionalisti a protiestabilizačné sily v krajine.

Predtým, ako si tím priniesol titul domov, sa Draghi snažil priniesť majstrovský zápas do Ríma.

Minulý mesiac sa snažil posunúť finále z londýnskeho štadiónu Wembley kvôli vypuknutiu tamojšieho variantu delta. V nie príliš rafinovanom výskume britského premiéra Borisa Johnsona, ktorý podporoval brexit, Draghi navrhol presunutie finále do „krajiny, kde nie sú na vzostupe nové nákazy koronavírusom“.

(KONIEC VOLITELNÉHO OBMEDZENIA.)

Ale nikto naozaj nečakal, že Taliansko a jeho väčšinou mladý a neskúsený tím budú hrať finále vo Wembley, kde Mancini počas svojich hráčskych dní prehral finále Európskeho pohára 1992 so svojim tímom Sampdoria proti Barcelone.

Napriek tomu kapitán tímu, skúsený obranca Giorgio Chiellini, poznamenal, že tím má „chémiu“, ktorá je „akýmsi kúzlom“. A keďže tím stále vyhrával, čoraz viac Talianov si začalo veriť.

Po mučivých pokutových kopoch a skoku z kopca Donnarummu, ktorý urobil z Talianska majstrov Európy, fanúšikovia Anglicka neverili.

Mužský tím nevyhral 55 rokov veľký šampionát alebo dokonca nebol vo veľkom finále, ale tento tím mal prísľub, mladosť a rozmanitosť a sociálne svedomie a zdá sa, že odráža zložité, multikultúrne Anglicko, ktoré sa niekedy v kmeňových diskusiách stratilo. nad brexitom. Tím zjednotil krajinu, ktorá väčšinu posledných 4 a pol roka strávila hádkami so sebou samým kvôli svojmu rozchodu s Európskou úniou a veľkú časť posledných 15 mesiacov v dôsledku zablokovania spôsobeného koronavírusom.

Kráľovná Alžbeta II., Ktorá má 95 years, v liste manažérovi tímu pripomenul, že bola pred 55 rokmi po ruke, aby predstavila majstrovstvá sveta svojmu predchodcovi. Po tomto šampionáte sa narodilo viac ako 70% populácie Spojeného kráľovstva. A mnoho ďalších sa narodí skôr, ako odštartujú sériu prehier.

Slzy zmyli anglickú vlajku, 25 -ročnú Rosie Maysonovú, ktorú mala namaľovanú na tvári.

“Som zdrvená,” povedala v Londýne, “nepriniesli sme to domov.”

Veteráni zmarených anglických nádejí sa pokúsili utešiť mladších priaznivcov. “Nebuď smutný,” povedal päťdesiatnik James Mcdonall skupine anglických tínedžerov. “Je to typická angličtina: nádej a potom prehra v penaltách v daždivom dni.”

Fanúšikovia v Ríme nepotrebovali žiadne utešovanie. Strhli si košele a na hrudi im odhalili talianske vlajky. “To sme my.” To sme my, “skandovali v kruhoch a tváre im osvetľovali modré ohnivé palice. “Majstrami Európy sme my.”

Rómskymi ulicami pretekala rieka fanúšikov s mnohými lezúcimi semaformi, smetiakmi a ramenami toho druhého. Trúbiace autá upchali ulice, ako by to bola radostná zápcha. Ohňostroj osvetlil mesto, ktoré nespí.

“Je to najkrajšia vec v mojom živote,” he said 20 -ročný Daniele Pace v talianskom národnom modrom drese a vlajke okolo bokov. “Je to to najlepšie, čo sa nám môže stať po COVID.” He said, že víťazstvo proti Anglicku bolo „ešte lepšie. Nie sú ani súčasťou Európskej únie. “

Vláda bola o niečo diplomatickejšia.

Draghiho tlačový úrad, zvyčajne triezvy, poslal vyhlásenie so zelenou, bielou a červenou talianskou farbou s tým, že predseda vlády prijme tím v pondelok vo svojej kancelárii „aby sa im poďakoval v mene celej vlády“.

Ako oslavovalo celé Taliansko, tím sa vyznamenal na ihrisku, kde sa k nim pridal Berrettini, wimbledonský finalista.

Bonucci označil víťazstvo za „splnený sen“. He said, že Anglicko si myslí, že trofej pôjde domov, ale namiesto toho smerovala do Ríma. “Je mi ich ľúto,” povedal talianskej televízii po zápase. “Ale Taliansko opäť dáva lekciu.”